hardi - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

hardi - vertaling naar frans

ИНДОНЕЗИЙСКИЙ ХУДОЖНИК
Р. Сухарди; Hardi
  • Харди за работой в студии

hardi         
1. { придых. }; { adj } ({ fém } - hardie)
1) смелый, отважный
projet hardi — смелый замысел
coq hardi {геральд.} — отважный петух ( с раскрытым клювом, поднятой лапкой )
2) дерзкий
mensonge hardi — наглая ложь
3) рискованный, чересчур смелый; вызывающий
4) смелый, оригинальный
2. { придых. }; { interj }
hardi! — смелее!, ну-ка!
hardi petit! — смелей, дружок!
hardi         
смелый, отважный; дерзкий; удалой; бесстрашный; решительный;
un homme hardi - смелый человек, смельчак;
un réformateur hardi - смелый реформатор;
un explorateur hardi - отважный исследователь;
il n'est pas très hardi à l'ouvrage - он работает с прохладцей;
une action hardie - смелый [отважный] поступок;
un discours (une entreprise) hardi(e) - смелое выступление (затея);
un regard hardi - смелый взгляд;
une attaque hardie - смелое [дерзкое] нападение;
une comparaison hardie - смелое сравнение;
наглый, нахальный; нескромный; дерзкий; вызывающий;
vous êtes bien hardi de m'interrompre - вы берёте на себя смелость прерывать меня;
un décolleté hardi - смелое декольте;
смелее!, ну!;
hardi les gars! - смелее, ребята!
hardes      
{f, pl.} тряпьё, лохмотья;
vêtu de hardes - одетый в лохмотья; в лохмотьях, в отрепье, в рубище

Definitie

ФИЛИПП II СМЕЛЫЙ
(Philippe II le Hardi) (1342-1404), герцог Бургундский, четвертый сын короля Франции Иоанна II. Родился 7 января 1342 в Понтуазе. В 1356 сражался вместе с отцом против англичан при Пуатье (где и получил свое прозвище за храбрость), после чего сопровождал плененного отца в Англию. В 1360, по возвращении во Францию, Филипп стал графом, а позже герцогом Туреньским; в 1363 ему была отдана в управление Бургундия и присвоен титул герцога Бургундского, а в конце того же года он стал первым пэром Франции. Во время правления короля Франции Карла V Филипп оказывал ему поддержку в кампаниях против Наварры и Англии, а после его смерти в 1380 стал фактическим правителем страны от имени несовершеннолетнего Карла VI. В 1382 Филипп сокрушил восстание, поднятое против его тестя Людовика II Мальского гражданами Гента, а в следующем году подавил поддержанный англичанами мятеж во Фландрии. После смерти тестя в 1384 Филипп наследовал Фландрию, Артуа, Ретель, Невер и Франш-Конте. В 1386 он организовал закончившуюся провалом кампанию против англичан, а двумя годами позже участвовал в неудавшемся походе в Нидерланды. Возвратившись из него, Филипп обнаружил, что лишен возможность влиять на юного короля, а рычаги управления перешли в руки т.н. "мармузетов" (фр. "мальчуганов"), бывших советников Карла V, возвращенных из изгнания. Однако, когда в 1392 у Карла VI началось психическое заболевание, Филипп с помощью брата Иоанна (Жана) де Франс, герцога Беррийского, восстановил полномочия регента и, несмотря на враждебное отношение племянника Людовика Орлеанского, правил Францией до самой смерти, последовавшей в Хале (Брабант) 27 апреля 1404. Филипп заложил основу будущего могущества герцогов Бургундских, в 15 в. упорно боровшихся за первенство с королями Франции; он прославился также как покровитель искусств, уделивший много внимания украшению своей столицы Дижона (в частности, здесь работал знаменитый скульптор К.Слютер).

Wikipedia

Харди (художник)

Харди (индон. Hardi; наст. имя R. Soehardi, род. 26 мая 1951) — индонезийский художник, представитель направления «Новая живопись» (Seni Rupa Baru).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor hardi
1. Il voudra être hardi, imposer son ultime tentative.
2. Cette dernière expression est délicieuse, avec son télescopage hardi d‘Eros et de Thanatos.
3. Ces perspectives légales n‘empęchent pas les responsables de ręver au scénario, plus hardi, de la création d‘un département ad hoc.
4. Cette douce comédie ŕ quatre finit par causer le martyre ŕ Jacqueline qui, remuée par les aveux du hardi Fortunio, lui c';de son cśur.
5. Guillaume Prébois redouble de véhémence, entęté, narquois, hardi: «Si les coureurs ne prenaient rien, ils rentreraient ŕ la maison apr';s trois jours.